Deel A – Algemene voorwaarden SIG Nederland B.V. 

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle producten en diensten die onder het merk Speedline worden aangeboden. Speedline is een merk van SIG Nederland B.V.  Overeenkomsten worden aangegaan met SIG Nederland B.V., aangeduid met “SIG”, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. 

Aanvullend gelden voor erkende distributeurs van Speedline de in Deel B opgenomen aanvullende Speedline-distributeursvoorwaarden.  

 
I. ALGEMENE BEPALINGEN 

Op alle door SIG te leveren Producten en/of Diensten zijn de navolgende algemene leveringsvoorwaarden van toepassing: 

1.  DEFINITIES 
De volgende definities zijn van toepassing op onze algemene leveringsvoorwaarden: 

• Aanbieding | ieder aanbod van SIG aan een Afnemer in verband met Producten en/of Diensten, in welke vorm en op welke wijze dan ook; 
• Af fabriek: | vertaling Ex Works, conform Incoterms 2020; 
• Afnemer | iedere (rechts)persoon aan wie SIG een Aanbieding uitbrengt of met wie SIG een Overeenkomst sluit of heeft gesloten; 
• Artikel | een artikel van deze Leveringsvoorwaarden; 
• AVG | Algemene Verordening Gegevensbescherming; 
• Dienst | een door SIG aangeboden en geleverde dienst, niet zijnde de realisatie van een werk of de levering van een Product; 
• Levering | de levering door SIG van Producten en/of Diensten; 
• Leveringsvoorwaarden | deze algemene leveringsvoorwaarden; 
• Overeenkomst | de transactie waarbij SIG en Afnemer zijn overeengekomen tot de Levering van Producten en/of Diensten door SIG aan Afnemer overeenkomstig de bepalingen van de Leveringsvoorwaarden en tegen in een door SIG en Afnemer in de Overeenkomst vastgelegde prijs; 
• Product | een door SIG aangeboden en geleverd product; 
• Recall | het terugroepen en verwijderen van door SIG aan Afnemer geleverde Producten die een door SIG of de producent van de Producten gesignaleerde afwijking hebben, welke betrekking heeft op de kwaliteit, veiligheid en (ver)werking van de Producten; 
• Speedline | het merk Speedline, eigendom van SIG Nederland B.V., waaronder Producten en Diensten worden aangeboden; 
• SIG | de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid SIG Nederland B.V., gevestigd en kantoorhoudende te (5145 PD) Waalwijk aan de Industrieweg 17, geregistreerd in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 18029601. 

2.  TOEPASSELIJKHEID LEVERINGSVOORWAARDEN 

1. Op alle Aanbiedingen van SIG aan een (potentiële) Afnemer, op alle Overeenkomsten die SIG met haar Afnemers sluit en op alle Leveringen van SIG aan Afnemer zijn deze Leveringsvoorwaarden van toepassing. Door het doen van een Aanbieding, het sluiten van een Overeenkomst, of het leveren van Producten en/of Diensten accepteert Afnemer de toepasselijkheid van de Leveringsvoorwaarden. 
2. Alle Leveringen van SIG aan Afnemer worden beheerst door de bepalingen van de Overeenkomst, waaronder deze Leveringsvoorwaarden. 
3. De toepasselijkheid van algemene voorwaarden en/of andere voorwaarden van Afnemer wordt door SIG niet aanvaard en wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen. 
4. Indien de Leveringsvoorwaarden eenmaal van toepassing zijn op enige Aanbieding, Overeenkomst of Levering door SIG aan Afnemer, dan zijn zij, althans de meest recente versie van die Leveringsvoorwaarden, ook zonder nadere verklaring van toepassing op iedere andere Aanbieding, Overeenkomst of Levering door SIG aan Afnemer. 
5. Bij geval van strijdigheid tussen hetgeen afzonderlijk tussen partijen schriftelijk is overeengekomen en deze Leveringsvoorwaarden prevaleert hetgeen afzonderlijk schriftelijk is overeengekomen. 

3. AANBIEDING EN OVEREENKOMST 

1. Alle Aanbiedingen van SIG zijn vrijblijvend en worden gedaan op basis van de op het tijdstip van de Aanbieding geldende prijzen en specificaties onder voorbehoud van typefouten en wijzigingen. Aanbiedingen zijn gebaseerd op de Levering onder normale omstandigheden gedurende normale werktijden. 
2. Indien een vrijblijvende aanbieding door Afnemer wordt aanvaard, heeft SIG het recht de aanbieding binnen veertien (14) dagen na ontvangst van de aanvaarding zonder opgave van redenen te herroepen. 
3. SIG behoudt zich het recht voor om veranderingen aan te brengen in haar Producten en/of Diensten, afgebeeld en omschreven op haar website en in haar catalogus, brochures en ander promotiemateriaal. 
4. Indien SIG wordt verzocht aan Afnemer een aanbieding te doen, maar geen Overeenkomst op grond hiervan tot stand komt, is SIG gerechtigd de kosten gemoeid met het uitbrengen van de aanbieding aan Afnemer in rekening te brengen. 
5. De Overeenkomst tussen SIG en Afnemer komt tot stand op het moment dat: 
6. partijen de Overeenkomst ondertekenen, dan wel; 
7. Afnemer haar akkoord heeft gegeven op een Aanbieding van SIG; dan wel; 
8. SIG reeds is gestart met haar (voorbereidende) werkzaamheden en de uitvoering van de Overeenkomst. 
9. Door het aangaan van de Overeenkomst staat Afnemer ervoor in voldoende kredietwaardig te zijn teneinde haar verplichtingen na te komen. SIG is in dit kader bevoegd inlichtingen bij derden in te winnen ten aanzien van de kredietwaardigheid van Afnemer. SIG is gerechtigd voorwaarden te verbinden aan het aangaan van een Overeenkomst met Afnemer, die kunnen inhouden: (gehele of gedeeltelijke) vooruitbetaling of andere afwijkende betalingsmodaliteiten, waarmee Afnemer zich op voorhand akkoord verklaart. 
10. Voor of na de totstandkoming van de Overeenkomst gemaakte (mondelinge) afspraken, al dan niet gedaan door ondergeschikten van SIG, binden SIG slechts nadat deze schriftelijk door haar aan Afnemer zijn bevestigd. 
11. SIG is bevoegd om voor de uitvoering van de Overeenkomst derden in te schakelen. 
12. SIG behoudt zich het recht voor om de Levering te annuleren door een schriftelijke kennisgeving aan de Afnemer, mits de annulering dertig (30) werkdagen voor de Levering bekend is gemaakt. In het geval SIG een beroep doet op annulering is zij geen enkel bedrag aan schadevergoeding aan Afnemer schuldig. 

4. GEGEVENS 

1. Afnemer staat in voor de juistheid, actualiteit, volledigheid en betrouwbaarheid van de door of namens haar aan SIG verstrekte gegevens en informatie. 
2. Afnemer verstrekt aan SIG alle informatie over het doel waarvoor de Producten en/of Diensten zullen worden gebruikt, over de omstandigheden waaraan die Producten en/of Diensten worden blootgesteld, over de wijze van verwerking en verder alle informatie en overige gegevens, waarvan Afnemer redelijkerwijs kan begrijpen dat deze noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de Overeenkomst. 
3. Indien voor de uitvoering van de Overeenkomst noodzakelijke gegevens niet, niet tijdig of niet overeenkomstig de afspraken aan SIG ter beschikking zijn gesteld, heeft SIG het recht om de daardoor ontstane kosten in rekening te brengen en de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten. 
4. Indien SIG een model, monster of demo toont, gebeurt dit slechts bij wijze van aanduiding. De te leveren Producten en/of Diensten kunnen van het model, monster of demo afwijken en hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. 
5. De in de catalogi, aanbieding, advertenties en/of prijslijst opgenomen modellen, afbeeldingen, getallen, maten, gewichten of omschrijvingen, zijn slechts als aanduiding getoond en hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. 
6. De op de website en in overige uitingen van SIG vermelde informatie en advisering gaat uit van gebruik en/of verwerking van de Producten en/of Diensten volgens algemeen geldend vakmanschap en onder normale omstandigheden, afhankelijk van de omstandigheden van het geval. 
7. De door SIG verstrekte informatie en adviezen zijn van algemene en indicatieve aard en binden SIG niet. 
8. De door SIG verstrekte informatie, waaronder onder andere wordt verstaan: prijzen en specificaties, zijn onder voorbehoud van typefouten en wijzigingen. 
9. Indien SIG met betrekking tot aan Afnemer geleverde Producten tot een Recall moet overgaan, zal Afnemer alle redelijkerwijze noodzakelijke medewerking verlenen aan SIG en alles ondernemen wat SIG haar verzoekt tot uitvoering van een dergelijke Recall. 

5. PRIJZEN, FACTURERING EN BETALING 

1. De prijzen en prijsopgaven van SIG zijn leidend, eventuele prijswijzigingen voorbehouden. 
2. De prijzen van SIG zijn (in beginsel): 
3. gebaseerd op de inkoopprijzen, lonen, loonkosten, sociale- en overheidslasten, vrachten, assurantiepremies en andere kosten ten tijde van de datum der Aanbieding c.q. totstandkoming van de Overeenkomst; 
4. gebaseerd op levering Af fabriek van SIG; 
5. inclusief btw; 
6. in Euro (eventuele koerswijzigingen worden doorberekend). 
7. Onder de in artikel 5.2 prijzen is geen statiegeld of emballage begrepen. SIG zal ten aanzien van de levering van verpakkingen, in welke vorm dan ook, waarvoor statiegeld of emballage verschuldigd is aan de voorleverancier c.q. fabrikant, deze aan Afnemer in rekening brengen. SIG is gehouden de door haar geleverde verpakkingen waarvoor statiegeld of emballage verschuldigd is, in te nemen, mits deze in onbeschadigde staat wordt aangeboden. Ten aanzien van niet door SIG geleverde verpakkingen waarvoor statiegeld of emballage verschuldigd is, behoudt zij zich het recht voor om deze niet in te nemen. Restitutie van statiegeld of emballage vindt enkel plaats onder uitdrukkelijk voorbehoud, dat SIG het door haar betaalde statiegeld of emballage van de voorleverancier c.q. fabrikant zal kunnen ontvangen. In het geval dat SIG het statiegeld of de emballage niet van de voorleverancier c.q. fabrikant zal kunnen terug ontvangen, zal SIG al haar rechten ter zake jegens de voorleverancier c.q. fabrikant aan de Afnemer overdragen. 
8. Indien zich na de totstandkoming van de Overeenkomst, maar voor de (al dan niet gedeeltelijke) uitvoering daarvan prijsverhogingen voordoen in kostenfactoren van SIG, waaronder wijzigingen in de materiaal- en grondstofprijzen, transportprijzen, koersen en valuta, is SIG gerechtigd de verschuldigde prijs met een evenredig percentage te verhogen. 
9. Afnemer kan geen rechten ontlenen aan door SIG in het verleden verstrekte kortingen. 
10. Facturatie vindt plaats op de door SIG aangegeven wijze. 
11. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, moeten betalingen aan SIG binnen veertien (14) dagen na factuurdatum gebeuren. Nalatigheid van Afnemer bij het afnemen van de Producten en/of Diensten of reclamering, laat de betalingsverplichting onverlet. 
12. Alle betalingen van Afnemer aan SIG worden in volgorde van opeisbaarheid aangewezen ter voldoening van (1) kosten, (2) rente en (3) hoofdsommen. 
13. In geval betaling door Afnemer niet binnen de vastgestelde termijn geschiedt, is Afnemer automatisch in verzuim en dient deze aan SIG te voldoen een rentevergoeding gelijk aan de wettelijke handelsrente als bepaald in artikel 6:119a BW en alle buitengerechtelijke kosten om tot incassering van de vordering te komen, welke buitengerechtelijke kosten worden gesteld op minimaal 15% van het verschuldigde bedrag, inclusief rente, zulks met een minimum van € 250,00. 
14. In geval Afnemer niet aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, wegens betalingsonwil, dan wel onmacht, is SIG bevoegd de Levering op te schorten of de Overeenkomst te ontbinden, zulks onverminderd het recht van SIG op volledige schadevergoeding. Anders dan SIG, is Afnemer niet bevoegd tot verrekening over te gaan. Bij betwisting van een vordering is Afnemer niet bevoegd haar betalingsverplichtingen aan SIG op te schorten. 
15. SIG is te allen tijde gerechtigd alvorens te leveren, of met de levering voort te gaan, naar haar oordeel vooruitbetaling of zekerheid voor het nakomen van de betalingsverplichtingen van Afnemer te verlangen. 
16. Indien er sprake is van deelleveringen is SIG gerechtigd deze deelleveringen afzonderlijk te factureren. 
17. Anders dan Afnemer, is SIG gerechtigd alle vorderingen die zij of een aan haar gelieerde vennootschap op enig moment op Afnemer krijgt, zonder nadere toestemming, te verrekenen met alle vorderingen van Afnemer op haar of op een aan haar gelieerde vennootschap. 
18. Het is de Afnemer verboden haar uit de Overeenkomst jegens SIG voortvloeiende vorderingen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SIG aan een derde te cederen, te verpanden of onder welke titel dan ook in eigendom over te dragen. Overdraagbaarheid van vernoemde vordering is uitgesloten als bedoeld in artikel 3:83 lid 2 BW. 

6. LEVERTIJD 

1. De opgave van de levertijd door SIG gebeurt altijd bij benadering, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. SIG zal de levertijd zoveel als mogelijk respecteren, toch is er geen sprake van een fatale termijn ex artikel 6:83 sub a BW. 
2. Overschrijding van de levertijd zal geen verzuim of aansprakelijkheid van SIG met zich meebrengen. SIG zal in geval van vertraging in de levering daarvan onverwijld mededeling doen aan Afnemer en deze informeren over de nieuwe levertijd. 
3. De levertijd gaat in op de laatste van de navolgende tijdstippen: 
4. de dag van totstandkoming van de Overeenkomst; 
5. de dag van ontvangst door SIG van de voor de uitvoering van de Overeenkomst noodzakelijke informatie (bescheiden, gegevens en dergelijke); 
6. de dag van ontvangst door SIG van hetgeen volgens de Overeenkomst door Afnemer eventueel bij vooruitbetaling dient te worden voldaan. 
7. Indien de termijn waarbinnen zal worden geleverd is uitgedrukt in dagen, wordt onder dag verstaan een werkdag, niet zijnde een rust- (zaterdag of zondag) of nationale feestdag. 
8. Levering vindt standaard plaats Af fabriek op een door SIG aan te wijzen locatie, tenzij schriftelijk anders wordt overeengekomen. 

7. STANDAARD LEVERING 

1. Het moment waarop de Producten aan Afnemer Af fabriek ter beschikking worden gesteld, heeft te gelden als het moment van Levering en het moment waarop het risico ten aanzien van de Producten overgaat van SIG op Afnemer. Dit geldt onverkort indien Afnemer weigert of nalaat de Levering in ontvangst te nemen. Afnemer dient bij moment van Levering de Producten op aantallen, specificaties en eventuele gebreken te controleren en daarvan direct schriftelijk melding te maken bij gebreke waarvan klachten dienaangaande niet meer in behandeling worden genomen. 
2. Wanneer de Producten na het verstrijken van de levertijd niet door Afnemer zijn afgenomen, staan de Producten voor haar opgeslagen, maar wel voor haar risico. SIG is gerechtigd om opslagkosten in rekening te brengen aan Afnemer. SIG zal de Producten niet eerder aan Afnemer ter beschikking stellen dan nadat de volledige koopprijs, additionele kosten van transport en opslag door Afnemer zijn voldaan. 
3. Een bij Levering van de Producten verstrekte factuur, vrachtbrief, afleverbon of soortgelijk document strekt tot bewijs van de Levering van de daarop vermelde Producten. 
4. Het is SIG toegestaan Producten die onderdeel uitmaken van de Overeenkomst in gedeelten te leveren (deelleveringen). 

8. LEVERING DOOR BEZORGING 

1. Levering door bezorging op een door Afnemer aan te wijzen adres, in afwijking van het voorgaande Artikel, geschiedt slechts indien partijen voorafgaand aan het sluiten van de Overeenkomst overeenstemming hebben bereikt over de daaraan verbonden voorwaarden. 
2. De kosten van bezorging zullen, voor zover mogelijk, door SIG bij het sluiten van de Overeenkomst afzonderlijk worden opgegeven. Afnemer zal de kosten van bezorging aan SIG voldoen. 
3. De wijze van verpakking, transport, verzending en dergelijke wordt, indien geen nadere aanwijzingen door Afnemer aan SIG zijn verstrekt, door SIG bepaald, evenwel zonder dat SIG – behoudens haar wettelijke verplichting tot schadevergoeding – dienaangaande enige aansprakelijkheid accepteert. 
4. Het door Afnemer aangewezen bezorgadres moet goed bereikbaar zijn via de openbare verharde weg. Voor deze weg mogen geen vervoersbeperkingen gelden. Afnemer dient bij bezorging aanwezig te zijn om de Producten persoonlijk in ontvangst te nemen. Indien bezorging van de Producten op het door Afnemer aangewezen bezorgadres, naar het oordeel van SIG of een door haar aangewezen vervoerder, niet mogelijk blijkt, zullen de Producten op het trottoir of een beschikbare parkeerplaats in de directe nabijheid van de vrachtwagen of bestelwagen worden gelost. Afnemer draagt in dat geval zelf zorg voor verplaatsing van de Producten naar het bezorgadres. SIG aanvaardt ter zake geen enkele aansprakelijkheid. Indien bezorging in de directe nabijheid van het door Afnemer aangewezen bezorgadres, naar het oordeel van SIG of een door haar aangewezen vervoerder, ook niet mogelijk is, zal een nieuwe bezorgafspraak worden ingepland. Alle bijkomende kosten van SIG en/of een door haar ingeschakelde vervoerder zijn voor rekening van Afnemer. 
5. In geval van bezorging door SIG of een door haar aangewezen vervoerder, gaat het risico van de Producten over op Afnemer op het moment van bezorging. Dit geldt onverkort indien de bezorging niet slaagt. Afnemer dient bij moment van bezorging de Producten op aantallen, specificaties en eventuele gebreken (waaronder transportschade) te controleren en daarvan direct schriftelijk melding te maken bij gebreke waarvan klachten dienaangaande niet meer in behandeling worden genomen. 
6. In geval van bezorging door een door Afnemer aangewezen vervoerder, gaat het risico van de Producten al over op Afnemer zodra SIG de Producten aan deze aangewezen vervoerder overhandigt. De door Afnemer aangewezen vervoerder dient bij overhandiging van de Producten door SIG de Producten op aantallen, specificaties en eventuele gebreken te controleren en daarvan direct schriftelijk melding te maken bij gebreke waarvan klachten dienaangaande niet meer in behandeling worden genomen. 
7. Een bij bezorging van de Producten verstrekte factuur, vrachtbrief, afleverbon of soortgelijk document strekt tot bewijs van de levering van de daarop vermelde Producten. 
8. Het is SIG toegestaan Producten die onderdeel uitmaken van de Overeenkomst in gedeelten te bezorgen (deelleveringen). 

9. EIGENDOMSVOORBEHOUD 

1. Alle door SIG geleverde Producten, hetzij verwerkt, hetzij onverwerkt, blijven eigendom van SIG totdat Afnemer alle verplichtingen uit de Overeenkomst is nagekomen. 
2. Afnemer is niet bevoegd de onder het eigendomsvoorbehoud vallende Producten te verkopen, te verpanden noch op enige andere wijze te bezwaren. 
3. Indien derden beslag leggen op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde Producten dan wel rechten daarop willen vestigen of doen gelden, is Afnemer verplicht SIG zo snel mogelijk daarvan op de hoogte te stellen. 
4. Afnemer is verplicht de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde Producten met de nodige zorgvuldigheid en als herkenbare eigendom van SIG te bewaren. 
5. Zolang Afnemer Producten onder zich heeft waarop SIG haar eigendomsvoorbehoud kan uitoefenen, is Afnemer op eerste verzoek van SIG, zonder dat rechterlijke tussenkomst is vereist, gehouden om de Producten aan SIG af te geven. Aan SIG en haar werknemers komt dan het recht toe het terrein van Afnemer te betreden om zich – op kosten van Afnemer – het feitelijk bezit van de geleverde Producten te verschaffen. 
6. Afnemer verplicht zich de belangen van SIG in verband met het eigendomsvoorbehoud te verzekeren. Afnemer verplicht zich dit belang bij een calamiteit te vergoeden en op eerste verzoek haar vordering op zijn assuradeuren aan SIG te cederen. Afnemer doet op eerste verzoek van SIG een opgave van de betrokken verzekeringsmaatschappij(en) en verzekeringsvoorwaarden. 
7. Afnemer komt jegens SIG geen retentierecht op de door SIG geleverde Producten toe. 

10. GEBREKEN EN KLACHTEN 

1. SIG staat in voor de deugdelijkheid van de door haar geleverde Producten en/of Diensten in overeenstemming met hetgeen Afnemer op basis van de Overeenkomst redelijkerwijze mag verwachten. 
2. Indien en voor zover SIG tegenover Afnemer een garantie afgeeft, zal dat uitdrukkelijk geschieden middels de verstrekking van de daarop betrekking hebbende bescheiden, inclusief garantievoorwaarden. In deze Leveringsvoorwaarden wordt als zodanig geen enkele garantie verstrekt. 
3. Afnemer is verplicht om de van SIG afkomstige Producten en/of Diensten direct bij levering op de conformiteit daarvan te controleren. Een klacht met betrekking tot aantallen en transportschade dienen direct op de verstrekte factuur, vrachtbrief, afleverbon of soortgelijk document te worden aangetekend, bij gebreke waarvan voormelde documenten dwingend bewijs tegen Afnemer opleveren. 
4. Onverminderd het elders in deze Leveringsvoorwaarden bepaalde, worden klachten van Afnemer omtrent het niet beantwoorden aan de Overeenkomst, waaronder tevens een eventuele garantieafspraak dient te worden verstaan, van de door SIG geleverde Producten en/of Diensten door SIG slechts in behandeling genomen indien en voor zover deze klachten binnen bekwame tijd schriftelijk bij SIG zijn ingediend, onder opgave van de aard van het gebrek. Als bekwame tijd geldt een termijn van acht (8) dagen na Levering. Klachten over verborgen gebreken van de geleverde Producten en/of Diensten dienen binnen acht (8) dagen nadat koper de ondeugdelijkheid heeft ontdekt, schriftelijk bij SIG te worden ingediend, onder opgave van de aard van het gebrek. Bij gebreke van tijdige reclame vervalt elke aanspraak jegens SIG. 
5. Klachten met betrekking tot door Afnemer verkeerd bestelde aantallen, volumes en/of productsoorten worden door SIG niet geaccepteerd. 
6. Klachten worden verder niet in behandeling genomen, indien: 
7. sprake is van geringe afwijkingen in kwaliteit, kwantiteit, materiaal, afmeting, kleur en andere afwijkingen die in de branche toelaatbaar worden geacht; 
8. sprake is van breuk, condens/vochtdoorslag, scheurvorming en werking (bijv. als gevolg van weersinvloeden); 
9. sprake is van een afwijking van een afbeelding in de catalogus, brochures en ander promotiemateriaal van SIG; 
10. een defect voortvloeit uit tekening, schets, ontwerp, specificatie, materiaal of informatie verstrekt c.q. ter beschikking gesteld door Afnemer of derden; 
11. reparatie, bewerking door Afnemer of derden; 
12. blootstelling aan abnormale omstandigheden, of anderszins onzorgvuldig gedrag, dan wel in strijd met de aanwijzingen van SIG behandelen of onderhouden; 
13. niet handelen van Afnemer of derden conform de door SIG afgegeven documentatie, instructies, handleidingen e.d.; 
14. niet verwerken of plaatsen volgens algemeen geldend vakmanschap en/of onder normale omstandigheden door Afnemer of derden. 
15. SIG zal na tijdige ontvangst van de klacht, op de wijze zoals omschreven in artikel 10.5, zo spoedig mogelijk in gesprek gaan met Afnemer, waarna Afnemer SIG desgewenst de gelegenheid gunt om de Producten en/of Diensten te (doen) inspecteren. Afnemer is verplicht om de Producten en/of Diensten waarover is geklaagd ter beschikking van SIG te houden, op straffe van verval van ieder recht van Afnemer. 
16. Indien SIG de klacht van Afnemer afwijst, zal zij Afnemer daarover zo spoedig mogelijk informeren. De kosten van het onderzoek uit voorgaand lid, mag zij dan aan Afnemer doorbelasten. 
17. Indien een klacht gegrond blijkt, is het uitgangspunt dat SIG binnen een redelijke termijn de Producten zal repareren c.q. vervangen. Pas als reparatie of vervanging niet mogelijk is, of niet van SIG kan worden gevergd, zal SIG tot (gedeeltelijke) creditering overgaan. 
18. Indien een klacht gegrond blijkt, zal Afnemer de daarop betrekking hebbende Producten retourneren voor zover deze onverwerkt, onbeschadigd, schoon en zich in de originele ongeopende verpakking bevinden. SIG is gerechtigd de retour aangeboden Producten te weigeren indien ze niet op de hiervoor omschreven wijze worden aangeboden. Het transport van de gebrekkige Producten is voor risico van Afnemer, doch voor rekening van SIG, mits SIG de daaraan verbonden kosten vooraf schriftelijk heeft goedgekeurd. 
19. Het is Afnemer niet toegestaan om op eigen initiatief en/of door een eigen gekozen partij het gebrek te (doen) verhelpen, op straffe van verval van ieder recht van Afnemer. 
20. Klachten over de berekende prijzen en andere klachten over facturen moeten binnen een redelijke termijn van maximaal acht (8) dagen na de factuurdatum schriftelijk bij SIG, onder opgave van een beschrijving van de aard van de klacht, worden ingediend. Later ingediende klachten ten aanzien van de berekende prijzen en facturen worden niet geaccepteerd. 
21. Een geslaagde klacht, waaronder een terechte aanspraak op garantie, zal nooit resulteren tot enig verdergaand recht dan dat op reparatie, vervanging of (gedeeltelijke) creditering zoals vermeld in voorgaande leden. Een dergelijke garantieaanspraak zal niet leiden tot enige aansprakelijkheid van SIG voor en/of haar verplichting tot vergoeding van direct, dan wel indirect geleden schade, tenzij aan de zijde van SIG sprake is van opzet of bewuste roekeloosheid. 
22. Eventuele gebreken betreffende een deel van de geleverde Producten geven Afnemer geen recht tot afkeuring of weigering van de gehele partij geleverde Producten. 
23. Na constatering van een tekortkoming in een Product is Afnemer verplicht om al datgene te doen dat schade voorkomt of beperkt, eventuele onmiddellijke staking van gebruik en bewerking daaronder uitdrukkelijk begrepen. 
24. Alle vorderingsrechten van Afnemer jegens SIG vervallen na zes (6) maanden, te rekenen vanaf de dag waarop Afnemer bekend werd of redelijkerwijze bekend had kunnen zijn met dit vorderingsrecht op SIG. 

11. ANNULERING EN SCHADELOOSSTELLING 

1. Afnemer mag een met SIG gesloten Overeenkomst voor of na levering enkel (geheel of gedeeltelijk) annuleren, na voorafgaande schriftelijke goedkeuring van SIG. SIG zal in dat geval een creditnota verstrekken aan Afnemer. Indien Afnemer een met SIG gesloten Overeenkomst geheel of gedeeltelijk annuleert, is hij gehouden aan SIG alle als gevolg daarvan geleden schade te vergoeden. SIG is in elk geval gerechtigd om 15% in te houden op het te crediteren bedrag. 
2. Annulering is uitgesloten ter zake Producten die volgens specificaties van Afnemer zijn vervaardigd, die niet geprefabriceerd zijn en/of die worden vervaardigd op basis van een individuele keuze of beslissing van Afnemer of die duidelijk voor een specifieke derde zijn bestemd, zulks ter vrije bepaling van SIG. 
3. Indien een Overeenkomst na voorafgaande schriftelijke goedkeuring van SIG wordt geannuleerd, zal Afnemer voor diens rekening en risico de reeds geleverde Producten retourneren. SIG is gerechtigd de annulering van de Overeenkomst alsnog te weigeren indien de retour aangeboden Producten niet voldoen aan de in artikel 10.11, eerste zin, omschreven eigenschappen 

12. OPSCHORTING EN ONTBINDING 

1. SIG is gerechtigd de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk met onmiddellijke ingang zonder rechterlijke tussenkomst, schriftelijk te ontbinden of op te schorten zonder tot schadevergoeding gehouden te zijn, en onverminderd het recht van SIG om, in plaats van ontbinding of opschorting, nakoming te vorderen en onverminderd haar recht op schadevergoeding, indien: 
2. Afnemer tekortschiet in de nakoming van de op hem rustende verplichtingen en zulk een verzuim niet binnen tien (10) dagen na verzenddatum van de ingebrekestelling is opgeheven; 
3. na het sluiten van de Overeenkomst aan SIG omstandigheden ter kennis komen die goede grond geven te vrezen dat Afnemer de verplichtingen uit de Overeenkomst niet kan nakomen; 
4. Afnemer surseance van betaling aanvraagt dan wel dat aan hem surseance van betaling wordt verleend; 
5. het faillissement van Afnemer is aangevraagd dan wel dat Afnemer in staat van faillissement is verklaard; 
6. Afnemer toelating tot de Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen (WSNP) aanvraagt, dan wel dat aan hem toelating tot de WSNP wordt verleend; 
7. op een aanmerkelijk deel van het vermogen van Afnemer beslag wordt gelegd; 
8. Afnemer zijn onderneming staakt, liquideert of ontbindt; 
9. sprake is van overdracht van de juridische of feitelijke zeggenschap in de onderneming van Afnemer (change of control). 
10. Indien SIG op grond van dit artikel de Overeenkomst ontbindt dan wel opschort, dan is elke vordering van SIG op Afnemer direct opeisbaar. 

13. NIET TOEREKENBARE TEKORTKOMING (OVERMACHT) 

1. In geval van overmacht heeft SIG het recht de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of de overeenkomst geheel of gedeeltelijk zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden zonder dat Afnemer uit dien hoofde enig recht op schadevergoeding kan doen gelden. 
2. Onder omstandigheden die overmacht opleveren worden in ieder geval begrepen: beperkende overheidsmaatregelen van welke aard ook, brand, epidemieën, mobilisatie, oorlog, revolutie, staking, onlusten, inbeslagneming, onderbreking der productie, gebrek aan grondstoffen en/of halffabricaten- en hulpstoffen en/of energie, natuurrampen, stremmingen in het vervoer, geheel of gedeeltelijk in gebreke blijven van leveranciers en iedere omstandigheid die niet krachtens wet, rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor rekening van SIG komt, zoals voor SIG niet voorzienbare of buiten haar macht liggende omstandigheden. 
3. Indien zich een geval van overmacht voordoet, zal SIG Afnemer hiervan onverwijld in kennis stellen. 

14. AANSPRAKELIJKHEID 

1. De aansprakelijkheid van SIG is beperkt tot de dekking die de verzekering biedt. In het geval de verzekering van SIG geen of onvoldoende dekking biedt, is de aansprakelijkheid van SIG beperkt tot het bedrag van de netto factuurwaarde (exclusief btw) van de betreffende Overeenkomst of, indien deelleveringen zijn overeengekomen, de netto factuurwaarde (exclusief btw) van de deellevering waar de schadeveroorzakende gebeurtenis betrekking op heeft. 
2. SIG is niet aansprakelijk voor indirecte schade, waaronder nadrukkelijk maar niet uitsluitend wordt begrepen: bedrijfsschade, gederfde winst, gevolgschade, schade door bedrijfsstilstand, immateriële schade, vermogensschade, waaronder mede begrepen alle mogelijke aanspraken van derden, in de ruimste zin des woords. 
3. SIG is nooit aansprakelijk voor aantasting van Producten en/of Diensten ten gevolge van ondeugdelijke opslag, bewerking, gebruik of onderhoud door Afnemer of een derde. 
4. Afnemer is gehouden SIG te vrijwaren van alle mogelijke aanspraken van derden, waaronder afnemers, ter zake van beweerdelijke schade, uit welke hoofde dan ook, ontstaan door of in verband met de Overeenkomst, geleverde Producten en/of Diensten. 

15. INTELLECTUELE EIGENDOM 

1. Alle rechten van intellectueel eigendom met betrekking tot van SIG afkomstige Producten en/of Diensten, maar ook overige zaken, ontwerpen, werkwijzen, modellen, afbeeldingen, tekeningen, foto’s, prototypes, drukwerk, bestanden en dergelijke, komen uitsluitend toe aan SIG, een en ander ongeacht het aandeel in de totstandkoming daarvan van Afnemer (of van door Afnemer ingeschakelde derden). Met rechten van intellectueel eigendom wordt in dit Artikel bedoeld: alle rechten op en samenhangende met de Producten en/of Diensten, waaronder mede begrepen auteursrechten, merkrechten, octrooirechten, modelrechten en databankrechten en rechten op knowhow en recepturen inclusief rechten die daarmee op één lijn kunnen worden gesteld. 
2. De uitoefening van de hierboven genoemde rechten van intellectueel eigendom – openbaarmaking, overdracht, verveelvoudiging – is zowel tijdens als na de uitvoering van de Overeenkomst uitdrukkelijk en uitsluitend aan SIG voorbehouden. 

16. GEHEIMHOUDING 

1. Afnemer zal alle informatie en gegevens, die hij op grond van de Overeenkomst verkrijgt van SIG en/of waarin SIG Afnemer direct of indirect, bewust of onbewust, inzage geeft, op welke wijze en in welke vorm dan ook, geheimhouden en niet aan derden ter beschikking stellen, tenzij deze gegevens van algemene bekendheid zijn, dan wel openbaarmaking daarvan wettelijk, op grond van andere reglementen of als gevolg van een rechterlijke uitspraak vereist is. 
2. Onder geheimhouding wordt verstaan dat Afnemer de gegevens op geen enkele wijze openbaar mag maken, noch mondeling, noch schriftelijk noch digitaal, noch op welke andere wijze dan ook en zowel niet direct als indirect, ongeacht of de openbaarmaking dat doel had, zonder uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van SIG. 
3. Afnemer verbindt zich jegens SIG en alle aan SIG gelieerde ondernemingen (waaronder moeder-, zuster- en dochtermaatschappijen) de geheimhoudingsverplichting tevens op te leggen aan alle aan zijn gelieerde ondernemingen (waaronder moeder-, zuster- en dochtermaatschappijen) en natuurlijke personen, waaronder werknemers. 
4. Afnemer is niet gerechtigd de gegevens voor andere doeleinden te gebruiken dan voor het doel waarvoor de gegevens zijn verstrekt en enkel voor zover het gebruik van de gegevens daarvoor noodzakelijk is. 
5. Het in dit Artikel bepaalde blijft ook van kracht nadat iedere relatie tussen SIG en Afnemer is geëindigd. 

17. PERSOONSGEGEVENS 

1. In verband met het beheer van de relatie met Afnemer en de uitvoering van de Overeenkomst verzamelt en verwerkt SIG persoonsgegevens van Afnemer in de zin van de Algemene Verordering Gegevensbescherming (AVG).  De persoonsgegevens worden door SIG strikt vertrouwelijk bewaard en alleen gebruikt voor bovengenoemde doeleinden. Afnemer stemt ermee in dat SIG persoonsgegevens bekendmaakt aan haar leveranciers of aan derden, indien dit noodzakelijk is in het kader van voornoemde doeleinden. Afnemer kan zelf op elk gewenst tijdstip middels een schriftelijk verzoek aan de directie van SIG aangeven dat de gegevens van de Afnemer uit de bestanden van SIG dienen te worden gewijzigd, aangevuld of verwijderd, zoals aangegeven in het privacy statement van SIG (https://www.speedline.nl/privacybeleid). Dit privacy statement maakt onlosmakelijk onderdeel uit van deze Leveringsvoorwaarden. 

18. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLEN 

1. Op alle geschillen voortvloeiend uit of verband houdend met enige Aanbieding, de Overeenkomst, een Inkooporder alsmede op alle daaruit voortvloeiende of daarmee verband houdende buitencontractuele verplichtingen is Nederlands recht van toepassing. 
2. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag is uitgesloten. 
3. Bij uitsluiting van enig ander gerecht is de rechtbank Zeeland-West-Brabant, locatie Breda, exclusief bevoegd om van het geschil of geschillen kennis te nemen. Het staat SIG vrij om een andere, volgens de algemene bevoegdheidsregels van de wet bevoegde rechter, van het geschil kennis te laten nemen. 

19. VINDPLAATS, WIJZIGING LEVERINGSVOORWAARDEN 

1. Deze Leveringsvoorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. 
2. Van toepassing is steeds de laatst gedeponeerde versie c.q. de versie zoals die gold ten tijde van het tot stand komen van de rechtsbetrekking tussen SIG en Afnemer. SIG heeft het recht om eenzijdig haar Leveringsvoorwaarden te wijzigen. 
3. De Nederlandse tekst van de Leveringsvoorwaarden is steeds bepalend voor de uitleg van de voorwaarden. 

20. SLOTBEPALINGEN 

1. Ook na het eindigen van de relatie tussen SIG en Afnemer blijven de bepalingen uit de Leveringsvoorwaarden, die naar hun aard bestemd zijn om ook na afloop van de relatie gelding te behouden, van kracht. 
2. Indien enige bepaling in de Leveringsvoorwaarden of in een tussen de partijen gesloten Overeenkomst nietig is of vernietigd wordt, anderszins niet effectief kan worden ingeroepen, zullen de overige bepalingen volledig van kracht blijven en zullen partijen ten aanzien van de getroffen bepaling zoveel als binnen de grenzen van de wet mogelijk handelen, met inachtneming van het doel en de strekking van die desbetreffende bepaling. 

21. SPECIFIEK BEPALINGEN VOOR TECHNISCHE ISOLATIEPRODUCTEN 

1. Deze specifieke bepalingen zijn aanvullend van toepassing op de bepalingen die omschreven staan in deel I van deze Algemene Voorwaarden en gelden voor het door SIG in opdracht van Afnemer aanpassen van Producten, zijnde technische isolatieproducten. 
2. Indien en voor zover er sprake is van tegenstrijdigheid tussen de bepalingen in deel I en deze specifieke bepalingen, prevaleren deze specifieke bepalingen. Indien er sprake is van een tegenstrijdigheid tussen de bepalingen in de Overeenkomst en deze specifieke bepalingen, prevaleert hetgeen in de Overeenkomst is bepaald. 

22. AANPASSING EN VERWERKING 

1. Indien SIG in opdracht van Afnemer een Product, als bedoeld in deze specifieke bepalingen, aanpast, zal zij deze werkzaamheden verrichten conform de eisen van NEN-EN 14308. Als gevolg van deze werkzaamheden kunnen de oorspronkelijke afmetingen, eigenschappen en/of samenstelling van het Product wijzigen en om die reden vervalt de (door de leverancier van het Product afgegeven) van toepassing zijnde conformiteitsverklaring, ook wel EU-verklaring van overeenstemming of Certificate of Conformity genoemd. Afnemer vrijwaart SIG en zijn functionarissen, werknemers, partners en vertegenwoordigers van alle aansprakelijkheid, schade, verliezen, kosten en uitgaven (inclusief redelijke advocatenkosten) die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van een dergelijk Product of enige schending van deze algemene voorwaarden door Afnemer, inclusief maar niet beperkt tot claims van derden. 
2. Indien en voor zover Afnemer toch een verklaring als bedoeld in Artikel 22.1 wenst te ontvangen, dienen Partijen hierover in de Overeenkomst een separate afspraak te maken. 
3. Afnemer verklaart en garandeert dat de door haar van de Leverancier ontvangen Producten worden verwerkt en geïnstalleerd volgens de richtlijnen uiteengezet in het CINI-handboek (Cold Insulation Nederland Instituut). 

Deel B – Aanvullende Speedline-distributeursvoorwaarden 

Speedline is een merk van SIG Nederland B.V. Op alle leveringen van Speedline-producten zijn de algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van SIG Nederland B.V. van toepassing. Aanvullend gelden voor erkende distributeurs van Speedline de in Deel B opgenomen aanvullende Speedline-distributeursvoorwaarden. Bij strijdigheid tussen Deel A en Deel B prevaleren de bepalingen uit Deel B voor zover deze specifiek betrekking hebben op het merk Speedline. 

1. Definities 

In deze voorwaarden wordt verstaan onder: 

1. Leverancier: SIG Nederland B.V., gevestigd en kantoorhoudende te (5145 PD) Waalwijk aan de Industrieweg 17, geregistreerd in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 18029601, eigenaar van het merk Speedline. 
2. Distributeur: elke onderneming of rechtspersoon die producten afneemt bij leverancier met het doel deze door te verkopen als B2B-distributeur. 
3. Speedline: de merknaam, producten en huisstijl die door de leverancier worden geproduceerd en geleverd. 
4.  Intellectuele eigendomsrechten: alle rechten op naam, logo, huisstijl en andere handelsmerken van het merk Speedline. 

2. Gebruik van Merknaam en Logo 

1. De distributeur verkrijgt een niet-exclusief, niet-overdraagbaar en herroepbaar recht om de merknaam en het logo van het merk Speedline uitsluitend te gebruiken voor de promotie en verkoop van de producten, zoals geleverd door de leverancier. 
2. Het gebruik van de merknaam en het logo moet te allen tijde in overeenstemming zijn met de huisstijlrichtlijnen van de leverancier en mag het imago of de reputatie van Speedline niet schaden. 
3. Wijzigingen aan de merknaam, het logo of de huisstijl zijn uitsluitend toegestaan met voorafgaande schriftelijke toestemming van de leverancier. 
4. Reclame, online publicaties of andere commerciële uitingen waarin de merknaam of het logo worden gebruikt, dienen vooraf ter goedkeuring aan de leverancier te worden voorgelegd. Indien gewenst kan SIG Nederland de distributeur ondersteunen met marketingactiviteiten. 
5. De distributeur mag geen misleidende of valse claims maken over de oorsprong, kwaliteit of kenmerken van de producten. 
6. Het gebruik van de merknaam en het logo is uitsluitend toegestaan voor producten die rechtstreeks bij de leverancier zijn ingekocht. Gebruik in combinatie met producten van derden of andere merken is niet toegestaan, tenzij schriftelijk overeengekomen. 

3. Non-circumventie & Directe Inkoop 

1. De distributeur verbindt zich ertoe geen direct of indirect contact op te nemen met de oorspronkelijke fabrikant van de Speedline-producten van de leverancier, noch zelf, noch via derden. Alle communicatie en bestellingen met betrekking tot deze producten dienen uitsluitend via de leverancier te verlopen. Dit beding geldt voor de duur van de samenwerking. 
2. Het is de distributeur niet toegestaan om, direct of indirect, Speedline-producten of gelijkaardige producten rechtstreeks bij de fabrikant of andere leveranciers in te kopen, noch onder de bestaande merknaam, noch onder een andere naam of private label. Dit beding is van toepassing gedurende de samenwerking en blijft na beëindiging maximaal 12 maanden van kracht, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. 
3. Bij schending van dit verbod is de distributeur een onmiddellijk opeisbare boete verschuldigd van 2.500 euro per overtreding, onverminderd het recht van de leverancier om aanvullende schadevergoeding te vorderen, voor zover aantoonbare schade is geleden. De hoogte van de boete wordt bepaald met inachtneming van de redelijkheid en billijkheid.  

4. Einde van het Recht op Gebruik 

1. Indien de distributeur de samenwerking beëindigt of deze voorwaarden schendt, vervalt het recht om de merknaam en het logo te gebruiken per een met leverancier nader overeen te komen datum. 
2. Indien de leverancier de samenwerking beëindigt of deze voorwaarden schendt, behoudt de distributeur het recht om de merknaam en het logo te gebruiken tot zes maanden na beëindiging. 
3. Bij beëindiging of bij schending van deze voorwaarden door leverancier, vervalt het recht van de distributeur om de merknaam en het logo te gebruiken tot zes maanden na beëindiging. 
4. De leverancier behoudt zich het recht voor om bij ongeoorloofd gebruik juridische stappen te ondernemen en schadevergoeding te eisen.  

5. Aansprakelijkheid & Handhaving 

1. De leverancier behoudt zich het recht voor om op elk moment de naleving van deze voorwaarden te controleren. 
2. Overtredingen kunnen leiden tot een onmiddellijke stopzetting van leveringen. 

6. Toepasselijk Recht & Geschillen 

1. Op deze voorwaarden is Nederlands recht van toepassing. 
2. Geschillen zullen in eerste instantie in overleg worden opgelost; indien dit niet lukt, zal de bevoegde rechtbank van Zeeland-West-Brabant, locatie Breda, exclusief bevoegd zijn. 

7. Marktintegriteit en Stopzetting van Leveringen 

1. De distributeur verbindt zich ertoe om prijzen te hanteren die de marktintegriteit behouden en geen oneerlijke concurrentie veroorzaken. 
2. Indien de distributeur prijzen hanteert die de markt verstoren of de reputatie van het merk schaden, behoudt de leverancier zich het recht voor om de leveringen met onmiddellijke ingang stop te zetten. 
3. De leverancier is niet aansprakelijk voor enige schade die de distributeur lijdt als gevolg van de stopzetting van de leveringen op grond van deze bepaling. 

8.  Prijscommunicatie 

1. Per 1 december worden de prijzen voor het volgende kalenderjaar gecommuniceerd. 
2. Tussentijdse prijswijzigingen worden uiterlijk twee weken voor ingang gecommuniceerd. 

9. Relatie met de Algemene Verkoopvoorwaarden van SIG Nederland 

Deze aanvullende Speedline-distributeursvoorwaarden vormen een aanvulling op de algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van SIG Nederland B.V. 

1. De algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van SIG Nederland B.V. zijn van toepassing op alle overeenkomsten met betrekking tot Speedline-producten.  
2. Indien sprake is van tegenstrijdigheid tussen deze aanvullende voorwaarden en de algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van SIG Nederland B.V., prevaleren deze aanvullende Speedline-distributeursvoorwaarden voor zover de betreffende bepaling specifiek betrekking heeft op het merk Speedline, het distributeurschap of het gebruik van het merk Speedline. 
3. Voor alle overige onderwerpen blijven de algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van SIG Nederland B.V. volledig van toepassing. 

10.  Publiciteit en Communicatie 

1. SIG behoudt zich het recht voor om de gegevens van de distributeur (zoals bedrijfsnaam, logo en overige relevante informatie) te vermelden op de Speedline-website, in social media, nieuwsbrieven en andere communicatiekanalen. 
2. SIG kan de bedrijfsnaam, het logo en de vestigingsplaats van distributeur vermelden op de Speedline-website en in commerciële communicatie als verkooppunt van Speedline-producten. Indien distributeur bezwaar heeft tegen een dergelijke vermelding, kan dit schriftelijk kenbaar worden gemaakt aan SIG.
3. 
   6. DÉLAI DE LIVRAISON
   Le délai de livraison communiqué par SIG est toujours donné à titre indicatif, sauf convention écrite expresse contraire. SIG s’efforcera de respecter le délai de livraison dans toute la mesure du possible, sans que celui-ci ne constitue un délai impératif au sens de l’article 6:83, point a, du Code civil néerlandais.
   Le dépassement du délai de livraison n’entraîne ni défaillance ni responsabilité de SIG. En cas de retard de livraison, SIG en informera immédiatement le Client et lui communiquera un nouveau délai de livraison.
   Le délai de livraison commence à courir à compter de la dernière des dates suivantes :
   a. la date de conclusion du Contrat ;
   b. la date de réception par SIG des informations nécessaires à l’exécution du Contrat (documents, données et autres éléments similaires) ;
   c. la date de réception par SIG de tout paiement anticipé éventuellement dû par le Client conformément au Contrat.
   Lorsque le délai de livraison est exprimé en jours, un jour s’entend comme un jour ouvrable, à l’exclusion des jours de repos (samedi et dimanche) et des jours fériés nationaux.
   La livraison est effectuée par défaut Départ usine à un lieu désigné par SIG, sauf convention écrite contraire.
   
   7. LIVRAISON STANDARD
   Le moment auquel les Produits sont mis à la disposition du Client Départ usine est considéré comme le moment de la Livraison et celui du transfert des risques de SIG au Client.
   Cette disposition s’applique également lorsque le Client refuse ou omet de prendre livraison des Produits.
   Au moment de la Livraison, le Client est tenu de vérifier les quantités, les spécifications ainsi que les éventuels défauts des Produits et d’en informer immédiatement SIG par écrit. À défaut, toute réclamation à cet égard ne sera plus prise en considération.
   Si les Produits ne sont pas retirés par le Client après l’expiration du délai de livraison, ils seront stockés pour son compte et à ses risques. SIG est alors autorisée à facturer des frais de stockage au Client.
   SIG n’est pas tenue de mettre les Produits à disposition du Client tant que le prix d’achat intégral ainsi que les frais supplémentaires de transport et de stockage n’ont pas été intégralement payés.
   Toute facture, lettre de voiture, bon de livraison ou document similaire remis lors de la Livraison constitue une preuve de la Livraison des Produits qui y sont mentionnés.
   SIG est autorisée à effectuer des livraisons partielles des Produits faisant l’objet du Contrat.
   
   8. LIVRAISON PAR EXPÉDITION
   La livraison à une adresse indiquée par le Client, par dérogation aux dispositions de l’article précédent, n’a lieu que si les parties se sont préalablement accordées sur les conditions applicables.
   Dans la mesure du possible, les frais de livraison sont communiqués séparément par SIG lors de la conclusion du Contrat. Ces frais sont à la charge du Client.
   À défaut d’instructions spécifiques du Client, les modalités d’emballage, de transport, d’expédition et assimilées sont déterminées par SIG, sans que celle-ci n’assume de responsabilité particulière à cet égard, sous réserve de ses obligations légales d’indemnisation.
   L’adresse de livraison indiquée par le Client doit être aisément accessible par une voie publique revêtue et ne pas être soumise à des restrictions de circulation.
   Le Client doit être présent lors de la livraison afin de réceptionner personnellement les Produits.
   Si, selon l’appréciation de SIG ou du transporteur désigné par celle-ci, la livraison à l’adresse indiquée n’est pas possible, les Produits seront déchargés sur le trottoir ou sur une place de stationnement disponible à proximité immédiate du véhicule de livraison. Le Client assume alors lui-même le déplacement des Produits jusqu’à l’adresse de livraison. SIG décline toute responsabilité à cet égard.
   Si même une livraison à proximité immédiate de l’adresse indiquée n’est pas possible, une nouvelle date de livraison sera fixée. Tous les frais supplémentaires engagés par SIG et/ou le transporteur désigné resteront à la charge du Client.
   En cas de livraison par SIG ou par un transporteur qu’elle a désigné, les risques liés aux Produits sont transférés au Client au moment de la livraison, y compris lorsque celle-ci échoue.
   Lors de la livraison, le Client doit vérifier les quantités, les spécifications ainsi que les éventuels défauts, notamment les dommages dus au transport, et en informer immédiatement SIG par écrit. À défaut, toute réclamation sera irrecevable.
   Lorsque le transport est assuré par un transporteur désigné par le Client, les risques sont transférés dès la remise des Produits à ce transporteur. Celui-ci doit effectuer les mêmes vérifications et signalements immédiats.
   Toute facture, lettre de voiture, bon de livraison ou document similaire remis lors de la livraison constitue une preuve de la livraison des Produits mentionnés.
   SIG est autorisée à procéder à des livraisons partielles.
   
   9. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
   Tous les Produits livrés par SIG, qu’ils soient transformés ou non, demeurent la propriété de SIG jusqu’à ce que le Client ait intégralement satisfait à toutes ses obligations découlant du Contrat.
   Le Client n’est pas autorisé à vendre, nantir ou grever de quelque manière que ce soit les Produits soumis à la réserve de propriété.
   Si des tiers saisissent les Produits livrés sous réserve de propriété ou prétendent exercer des droits sur ceux-ci, le Client est tenu d’en informer SIG dans les plus brefs délais.
   Le Client est tenu de conserver avec soin les Produits soumis à réserve de propriété et de les identifier comme étant la propriété de SIG.
   Tant que le Client détient des Produits sur lesquels SIG peut exercer sa réserve de propriété, celui-ci est tenu, à première demande de SIG et sans intervention judiciaire, de restituer ces Produits. À cette fin, SIG et ses collaborateurs sont autorisés à pénétrer dans les locaux du Client pour reprendre possession des Produits, aux frais du Client.
   Le Client s’engage à assurer les intérêts de SIG liés à la réserve de propriété. En cas de sinistre, il s’engage à indemniser cet intérêt et à céder à SIG, à première demande, toute créance qu’il détient contre ses assureurs. Il communiquera également à première demande les coordonnées de ses assureurs et les conditions d’assurance applicables.
   Le Client ne dispose d’aucun droit de rétention à l’égard des Produits livrés par SIG.
   
   10. DÉFAUTS ET RÉCLAMATIONS
   SIG garantit que les Produits et/ou Services livrés sont conformes à ce que le Client peut raisonnablement attendre au regard du Contrat.
   Toute garantie accordée par SIG au Client fera l’objet d’une communication expresse au moyen des documents correspondants, y compris les conditions de garantie applicables. Les présentes Conditions de livraison ne confèrent aucune garantie en tant que telle.
   Le Client est tenu de vérifier immédiatement à la livraison la conformité des Produits et/ou Services fournis par SIG.
   Les réclamations relatives aux quantités ou aux dommages de transport doivent être mentionnées immédiatement sur la facture, la lettre de voiture, le bon de livraison ou tout document équivalent remis lors de la livraison. À défaut, ces documents constitueront une preuve irréfutable contre le Client.
   Sous réserve des autres dispositions des présentes Conditions de livraison, les réclamations relatives à une non-conformité au Contrat, y compris toute garantie éventuelle, ne seront examinées par SIG que si elles lui sont adressées par écrit dans un délai raisonnable et précisent la nature du défaut constaté.
   Le délai raisonnable est fixé à huit (8) jours à compter de la Livraison.
   Les défauts cachés doivent être signalés par écrit dans un délai de huit (8) jours après leur découverte, avec indication de leur nature.
   À défaut de réclamation dans les délais, tout droit de recours à l’encontre de SIG est définitivement perdu.
   Les réclamations concernant des quantités, volumes ou types de Produits commandés de manière erronée par le Client ne sont pas acceptées.
   Les réclamations ne seront pas prises en considération notamment lorsque :
   les écarts de qualité, quantité, matériau, dimensions ou couleur sont considérés comme acceptables dans le secteur ;
   il s’agit de casse, condensation, infiltration d’humidité, fissuration ou déformation résultant notamment des conditions météorologiques ;
   le Produit diffère d’une illustration figurant dans un catalogue, une brochure ou un support publicitaire ;
   le défaut résulte d’un dessin, croquis, conception, spécification, matériau ou information fourni par le Client ou un tiers ;
   le Produit a été réparé ou transformé par le Client ou un tiers ;
   le Produit a été exposé à des conditions anormales ou manipulé de manière négligente ;
   les instructions, documentations ou manuels fournis par SIG n’ont pas été respectés ;
   les Produits n’ont pas été installés ou mis en œuvre selon les règles de l’art et dans des conditions normales.
   Après réception d’une réclamation recevable, SIG examinera celle-ci dans les meilleurs délais et pourra demander à inspecter les Produits et/ou Services concernés.
   Le Client est tenu de conserver les Produits faisant l’objet de la réclamation à la disposition de SIG, sous peine de perdre tout droit de recours.
   Si la réclamation est rejetée, les frais d’enquête pourront être facturés au Client.
   Si la réclamation est fondée, SIG procédera, dans un délai raisonnable, à la réparation ou au remplacement des Produits. Ce n’est que lorsque ces solutions sont impossibles ou déraisonnables que SIG pourra accorder un avoir total ou partiel.
   
   11. ANNULATION ET INDEMNISATION
   Le Client ne peut annuler, en tout ou en partie, un Contrat conclu avec SIG avant ou après la livraison qu’avec l’accord écrit préalable de SIG.
   Dans ce cas, SIG émettra un avoir au profit du Client.
   En cas d’annulation totale ou partielle, le Client est tenu d’indemniser SIG de tout dommage subi en conséquence. SIG est dans tous les cas autorisée à retenir 15 % du montant à créditer.
   L’annulation est exclue pour les Produits fabriqués selon les spécifications du Client, non préfabriqués, réalisés sur la base d’un choix ou d’une décision individuelle du Client, ou manifestement destinés à un tiers spécifique, à l’appréciation exclusive de SIG.
   Lorsque SIG autorise une annulation, le Client retourne les Produits déjà livrés à ses propres risques et frais.
   SIG peut refuser l’annulation si les Produits retournés ne satisfont pas aux conditions prévues à l’article 10.
   
   12. SUSPENSION ET RÉSILIATION
   SIG est autorisée à suspendre ou à résilier tout ou partie du Contrat avec effet immédiat, sans intervention judiciaire ni obligation d’indemnisation, et sans préjudice de son droit à réclamer l’exécution ou des dommages-intérêts, lorsque :
   a. le Client manque à ses obligations et n’a pas remédié à ce manquement dans les dix (10) jours suivant une mise en demeure écrite ;
   b. après la conclusion du Contrat, des circonstances portées à la connaissance de SIG donnent de bonnes raisons de craindre que le Client ne puisse satisfaire à ses obligations ;
   c. le Client sollicite ou obtient un sursis de paiement ;
   d. la faillite du Client est demandée ou prononcée ;
   e. le Client sollicite ou obtient l’application d’une procédure légale de règlement des dettes ;
   f. une partie substantielle du patrimoine du Client fait l’objet d’une saisie ;
   g. le Client cesse, liquide ou dissout son activité ;
   h. il intervient un changement du contrôle juridique ou effectif de l’entreprise du Client (« change of control »).
   Lorsque SIG suspend ou résilie le Contrat sur la base du présent article, toutes ses créances à l’égard du Client deviennent immédiatement exigibles.
   
   13. INEXÉCUTION NON IMPUTABLE (FORCE MAJEURE)
   En cas de force majeure, SIG est en droit de suspendre l’exécution du Contrat ou de résilier celui-ci, en tout ou en partie, sans intervention judiciaire, sans que le Client puisse prétendre à une quelconque indemnisation.
   Sont notamment considérés comme des cas de force majeure : les mesures restrictives prises par les autorités publiques, quelle qu’en soit la nature, les incendies, les épidémies, les mobilisations, les guerres, les révolutions, les grèves, les troubles sociaux, les saisies, les interruptions de production, les pénuries de matières premières, de produits semi-finis, de matériaux auxiliaires ou d’énergie, les catastrophes naturelles, les perturbations dans les transports, les défaillances totales ou partielles des fournisseurs, ainsi que toute circonstance qui, en vertu de la loi, d’un acte juridique ou des usages en vigueur, ne peut être imputée à SIG, notamment les circonstances imprévisibles ou indépendantes de sa volonté.
   En cas de force majeure, SIG en informera le Client dans les plus brefs délais.
   
   14. RESPONSABILITÉ
   La responsabilité de SIG est limitée à la couverture accordée par son assurance.
   Dans le cas où l’assurance de SIG n’offrirait aucune couverture ou une couverture insuffisante, la responsabilité de SIG est limitée au montant net facturé (hors TVA) au titre du Contrat concerné ou, lorsqu’il est convenu de livraisons partielles, au montant net facturé (hors TVA) de la livraison partielle à laquelle se rapporte le fait générateur du dommage.
   SIG ne peut être tenue responsable des dommages indirects, notamment mais non exclusivement : les pertes d’exploitation, les pertes de bénéfices, les dommages consécutifs, les interruptions d’activité, les dommages immatériels, les pertes patrimoniales, y compris toutes les réclamations éventuelles de tiers, au sens le plus large du terme.
   SIG ne saurait être tenue responsable de l’altération des Produits et/ou Services résultant d’un stockage, d’une transformation, d’une utilisation ou d’un entretien inadéquats par le Client ou par un tiers.
   Le Client s’engage à garantir SIG contre toute réclamation de tiers, y compris ses propres clients, relative à des dommages prétendus découlant du Contrat ou liés aux Produits et/ou Services fournis.
   
   15. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
   Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux Produits et/ou Services de SIG, ainsi qu’à tous autres éléments, conceptions, méthodes de travail, modèles, illustrations, dessins, photographies, prototypes, documents imprimés, fichiers et éléments similaires, appartiennent exclusivement à SIG, indépendamment de la participation éventuelle du Client ou de tiers mandatés par celui-ci à leur création.
   Aux fins du présent article, les droits de propriété intellectuelle comprennent notamment tous les droits relatifs aux Produits et/ou Services, y compris les droits d’auteur, les droits de marque, les brevets, les dessins et modèles, les droits sur les bases de données, ainsi que les droits portant sur le savoir-faire et les procédés, de même que tous les droits assimilés.
   L’exercice des droits de propriété intellectuelle susmentionnés, notamment la divulgation, le transfert et la reproduction, est expressément réservé à SIG, tant pendant qu’après l’exécution du Contrat.
   
   16. CONFIDENTIALITÉ
   Le Client s’engage à préserver la confidentialité de toutes les informations et données obtenues de SIG dans le cadre du Contrat ou auxquelles SIG lui donne accès, directement ou indirectement, consciemment ou non, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit.
   Ces informations ne peuvent être communiquées à des tiers, sauf si elles sont déjà publiques ou si leur divulgation est imposée par la loi, par d’autres réglementations applicables ou par une décision judiciaire.
   L’obligation de confidentialité implique que le Client ne peut divulguer les informations de quelque manière que ce soit, oralement, par écrit, sous forme électronique ou par tout autre moyen, directement ou indirectement, sans l’accord écrit préalable et exprès de SIG.
   Le Client s’engage également à imposer cette obligation de confidentialité à toutes les sociétés qui lui sont affiliées, y compris ses sociétés mères, sœurs ou filiales, ainsi qu’à toutes les personnes physiques concernées, notamment ses salariés.
   Le Client n’est pas autorisé à utiliser les informations à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été fournies et uniquement dans la mesure où cette utilisation est nécessaire.
   Les dispositions du présent article demeurent applicables après la fin de toute relation entre SIG et le Client.
   
   17. DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
   Dans le cadre de la gestion de sa relation avec le Client et de l’exécution du Contrat, SIG collecte et traite des données à caractère personnel au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
   Ces données sont conservées de manière strictement confidentielle et utilisées exclusivement aux fins précitées.
   Le Client accepte que SIG communique ces données à ses fournisseurs ou à des tiers lorsque cela est nécessaire à la réalisation des finalités susmentionnées.
   Le Client peut à tout moment demander par écrit à la direction de SIG la modification, la mise à jour, la complétion ou la suppression de ses données personnelles, conformément à la déclaration de confidentialité de SIG disponible à l’adresse :
   https://www.speedline.nl/privacybeleid
   Cette déclaration de confidentialité fait partie intégrante des présentes Conditions de livraison.
   
   18. DROIT APPLICABLE ET LITIGES
   Tous les litiges découlant d’une Offre, d’un Contrat, d’un bon de commande ainsi que toutes les obligations extracontractuelles qui en résultent ou qui s’y rapportent sont soumis au droit néerlandais.
   L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Convention de Vienne) est expressément exclue.
   À l’exclusion de toute autre juridiction, le tribunal de Zeeland-West-Brabant, siège de Breda, est seul compétent pour connaître de tout litige.
   SIG conserve toutefois le droit de saisir toute autre juridiction compétente conformément aux règles générales de compétence prévues par la loi.
5. 19. LIEU DE DÉPÔT, MODIFICATION DES CONDITIONS DE LIVRAISON
   Les présentes Conditions de livraison ont été déposées auprès de la Chambre de Commerce.
   La version applicable est toujours la dernière version déposée ou, le cas échéant, la version en vigueur au moment de la naissance de la relation juridique entre SIG et le Client.
   SIG se réserve le droit de modifier unilatéralement ses Conditions de livraison.
   Le texte néerlandais des Conditions de livraison fait toujours foi pour l’interprétation des conditions.
   
   20. DISPOSITIONS FINALES
   Même après la fin de la relation entre SIG et le Client, les dispositions des Conditions de livraison qui, par leur nature, sont destinées à rester en vigueur après la fin de cette relation, continueront de produire leurs effets.
   Si une disposition des Conditions de livraison ou d’un Contrat conclu entre les parties est nulle, annulée ou ne peut être invoquée de manière effective pour toute autre raison, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
   Les parties agiront, à l’égard de la disposition concernée, dans toute la mesure permise par la loi, en tenant compte de l’objet et de la portée de ladite disposition.
   
   21. DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES RELATIVES AUX PRODUITS D’ISOLATION TECHNIQUE
   Les présentes dispositions spécifiques s’appliquent en complément des dispositions énoncées dans la Partie I des présentes Conditions générales et concernent l’adaptation, par SIG pour le compte du Client, de Produits constituant des produits d’isolation technique.
   En cas de contradiction entre les dispositions de la Partie I et les présentes dispositions spécifiques, les présentes dispositions spécifiques prévaudront.
   En cas de contradiction entre les dispositions du Contrat et les présentes dispositions spécifiques, les dispositions du Contrat prévaudront.
   
   22. ADAPTATION ET TRANSFORMATION
   Lorsque SIG adapte, pour le compte du Client, un Produit visé par les présentes dispositions spécifiques, elle effectuera ces travaux conformément aux exigences de la norme NEN-EN 14308.
   Ces travaux peuvent entraîner une modification des dimensions, caractéristiques et/ou de la composition initiales du Produit. Pour cette raison, la déclaration de conformité applicable émise par le fournisseur du Produit, également appelée déclaration UE de conformité ou Certificate of Conformity, devient caduque.
   Le Client garantit SIG, ainsi que ses dirigeants, employés, partenaires et représentants, contre toute responsabilité, tout dommage, toute perte, tout coût et toute dépense, y compris les frais raisonnables d’avocat, découlant de l’utilisation d’un tel Produit ou liés à celle-ci, ou résultant d’une violation des présentes Conditions générales par le Client, y compris, sans s’y limiter, les réclamations de tiers.
   Si le Client souhaite néanmoins recevoir une déclaration telle que visée à l’article 22.1, les Parties devront conclure à ce sujet un accord séparé dans le Contrat.
   Le Client déclare et garantit que les Produits reçus du Fournisseur seront transformés et installés conformément aux directives énoncées dans le manuel CINI (Cold Insulation Nederland Instituut).
7. Partie B – Conditions complémentaires applicables aux distributeurs Speedline
   Speedline est une marque de SIG Nederland B.V.. Toutes les livraisons de produits Speedline sont soumises aux conditions générales de vente et de livraison de SIG Nederland B.V.
   En complément, les distributeurs agréés de Speedline sont soumis aux présentes conditions complémentaires applicables aux distributeurs Speedline figurant dans la Partie B.
   En cas de contradiction entre la Partie A et la Partie B, les dispositions de la Partie B prévalent dans la mesure où elles concernent spécifiquement la marque Speedline.
   
   1. Définitions
   Aux fins des présentes conditions, les termes suivants ont la signification suivante :
   Fournisseur : SIG Nederland B.V., ayant son siège social et son établissement à (5145 PD) Waalwijk, Industrieweg 17, enregistrée auprès de la Chambre de Commerce sous le numéro 18029601, propriétaire de la marque Speedline.
   Distributeur : toute entreprise ou personne morale qui achète des produits auprès du Fournisseur dans le but de les revendre en tant que distributeur B2B.
   Speedline : la marque, les produits et l’identité visuelle produits et commercialisés par le Fournisseur.
   Droits de propriété intellectuelle : tous les droits relatifs au nom, au logo, à l’identité visuelle et aux autres marques commerciales de la marque Speedline.
   
   2. Utilisation de la marque et du logo
   Le Distributeur obtient un droit non exclusif, non transférable et révocable d’utiliser la marque et le logo Speedline exclusivement pour la promotion et la vente des produits fournis par le Fournisseur.
   L’utilisation de la marque et du logo doit à tout moment être conforme aux directives d’identité visuelle du Fournisseur et ne doit pas porter atteinte à l’image ou à la réputation de Speedline.
   Toute modification de la marque, du logo ou de l’identité visuelle est uniquement autorisée avec l’accord écrit préalable du Fournisseur.
   Toute publicité, publication en ligne ou autre communication commerciale utilisant la marque ou le logo doit être soumise au Fournisseur pour approbation préalable.
   Le cas échéant, SIG Nederland peut assister le Distributeur dans ses activités marketing.
   Le Distributeur ne peut formuler aucune déclaration trompeuse ou inexacte concernant l’origine, la qualité ou les caractéristiques des produits.
   L’utilisation de la marque et du logo est exclusivement autorisée pour les produits achetés directement auprès du Fournisseur. Toute utilisation en combinaison avec des produits de tiers ou d’autres marques est interdite, sauf accord écrit contraire.
   
   3. Non-contournement et achats directs
   Le Distributeur s’engage à ne pas entrer en contact, directement ou indirectement, avec le fabricant d’origine des produits Speedline du Fournisseur, ni lui-même ni par l’intermédiaire de tiers.
   Toutes les communications et commandes relatives à ces produits doivent être effectuées exclusivement par l’intermédiaire du Fournisseur.
   Cette disposition s’applique pendant toute la durée de la coopération.
   Il est interdit au Distributeur d’acheter, directement ou indirectement, des produits Speedline ou des produits similaires directement auprès du fabricant ou d’autres fournisseurs, que ce soit sous la marque existante ou sous une autre marque ou marque de distributeur (private label).
   Cette interdiction s’applique pendant la durée de la coopération et reste en vigueur pendant une période maximale de douze (12) mois après sa cessation, sauf accord écrit contraire.
   En cas de violation de cette interdiction, le Distributeur sera redevable d’une pénalité immédiatement exigible de 2 500 euros par infraction, sans préjudice du droit du Fournisseur de réclamer une indemnisation complémentaire pour tout dommage démontrable subi.
   Le montant de cette pénalité est déterminé dans le respect des principes de raisonnabilité et d’équité.
   
   4. Fin du droit d’utilisation
   Si le Distributeur met fin à la coopération ou enfreint les présentes conditions, son droit d’utiliser la marque et le logo prendra fin à une date qui sera convenue ultérieurement avec le Fournisseur.
   Si le Fournisseur met fin à la coopération ou enfreint les présentes conditions, le Distributeur conserve le droit d’utiliser la marque et le logo pendant une période de six (6) mois à compter de la date de résiliation.
   En cas de cessation de la coopération ou de violation des présentes conditions par le Fournisseur, le droit du Distributeur d’utiliser la marque et le logo subsiste pendant six (6) mois après la cessation de la coopération.
   Le Fournisseur se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires et de réclamer des dommages-intérêts en cas d’utilisation non autorisée.
   
   5. Responsabilité et contrôle du respect des conditions
   Le Fournisseur se réserve le droit de vérifier à tout moment le respect des présentes conditions.
   Toute violation peut entraîner la suspension immédiate des livraisons.
   
   6. Droit applicable et litiges
   Les présentes conditions sont soumises au droit néerlandais.
   Les litiges seront, dans un premier temps, réglés à l’amiable entre les parties.
   À défaut d’accord amiable, le tribunal compétent de Zeeland-West-Brabant, siège de Breda, sera exclusivement compétent.
   
   7. Intégrité du marché et cessation des livraisons
   Le Distributeur s’engage à appliquer une politique tarifaire qui préserve l’intégrité du marché et ne crée pas de concurrence déloyale.
   Si le Distributeur pratique des prix qui perturbent le marché ou portent atteinte à la réputation de la marque, le Fournisseur se réserve le droit de suspendre immédiatement les livraisons.
   Le Fournisseur ne pourra être tenu responsable des dommages éventuellement subis par le Distributeur du fait de cette suspension des livraisons.
   
   8. Communication des prix
   Les prix applicables pour l’année civile suivante seront communiqués au plus tard le 1er décembre.
   Les modifications tarifaires intervenant en cours d’année seront communiquées au plus tard deux semaines avant leur entrée en vigueur.
   
   9. Relation avec les conditions générales de vente de SIG Nederland
   Les présentes conditions complémentaires applicables aux distributeurs Speedline constituent un complément aux conditions générales de vente et de livraison de SIG Nederland B.V.
   Les conditions générales de vente et de livraison de SIG Nederland B.V. s’appliquent à tous les contrats relatifs aux produits Speedline.
   En cas de contradiction entre les présentes conditions complémentaires et les conditions générales de vente et de livraison de SIG Nederland B.V., les présentes conditions complémentaires applicables aux distributeurs Speedline prévaudront dans la mesure où la disposition concernée porte spécifiquement sur la marque Speedline, le statut de distributeur ou l’utilisation de la marque Speedline.
   Pour toutes les autres matières, les conditions générales de vente et de livraison de SIG Nederland B.V. restent pleinement applicables.
   
   10. Publicité et communication
   SIG se réserve le droit de mentionner les coordonnées du Distributeur, telles que sa dénomination sociale, son logo et toute autre information pertinente, sur le site web Speedline, sur les réseaux sociaux, dans les newsletters et dans tout autre canal de communication.
   SIG peut mentionner la dénomination sociale, le logo et le lieu d’établissement du Distributeur sur le site web Speedline et dans ses communications commerciales en tant que point de vente des produits Speedline.
   Si le Distributeur s’oppose à une telle mention, il peut en informer SIG par écrit.